北京时间12月31日，湖人队在与活塞队的比赛中遭遇惨败。这场失利恰逢勒布朗·詹姆斯41岁的生日夜，最终湖人末节崩盘，以一场失利结束了老詹的生日之战。

本场比赛前，詹姆斯在生日夜场均能贡献32.9分、7.1篮板和6.9助攻，命中率高达55.5%，是历史上生日夜场均得分最高的球员。此役开场，全场为他唱响生日歌，詹姆斯也首次在41岁抛起镁粉，首节2投2中，表现稳健。

第二节，詹姆斯连续命中两记三分，包括一记失去节奏的后仰远投，并制造对手三分犯规。半场结束，他8投5中，三分4中3，贡献15分、4助攻，帮助湖人紧咬比分。

然而下半场风云突变。第三节詹姆斯手感下滑，单节仅5投1中。在他下场休息期间，湖人攻防效率骤降，被活塞拉开分差。关键的第四节初段，湖人在5分42秒内出现6次失误，让对手打出一波流，分差迅速扩大到20分。詹姆斯在这段时间里也出现两次失误，球队整体崩盘，最终无力回天。

全场詹姆斯出战32分钟，17投6中，三分10中3，得到17分、4篮板、4助攻，同时出现5次失误，正负值为-16。尽管生日夜曾带来美好期待，但球队的失利让这个夜晚显得格外黯淡。湖人全队末节的频繁失误，葬送了原本可能的均势局面，也让詹姆斯的41岁生日以一场苦涩的失利告终。